日本じゃ流行らないだろうなぁ [ai]
Wikipedia英語版を何気に見てみたら色々と面白いですね。まだハロプロらへんとかをちょっと覗いてみた程度ですけど、情報収集も盛んでタイムラグもなく、更新している感じですし。っていうか、娘。のCDリリース記事は英語版の方が上回ってるんじゃなかろうか。
そんな中、ひとつ新しい発見をしました。まぁ、世の中的には既出なのかもしれないですけど。
http://en.wikipedia.org/wiki/Ai_Takahashi
In 2003, she was tapped to replace Mari Yaguchi in the Morning Musume spinoff group Mini Moni, first appearing in the group's movie MiniMoni Ja Movie: Okashina Daibouken and its accompanying soundtrack. Her best-known nickname amongst non-Japanese fans, "Takitty", derived from the catsuit (complete with tail) that she wears in the movie.
外国のたあファンの間では『ミニモニ。じゃムービー お菓子な大冒険!』の黒ネコ衣装の姿から、たあのことを『Takitty』と呼んでるらしいです。タキティ?!むしろ北海道の真ん中ら辺が出身地のミキティその人を想像しちゃいますが。(^^
それにしてもやぐっつぁんのミニモニ。卒業の入れ替わりでミニモニ。加入して叩かれたとか、日本語版だと普通に修正入るよなぁ。
そんなわけで、インターネットというか、www(world wide web)である以上、日本国内に留まらず、海外への情報発信も重要になるのではないかと、漠然と派思っていても具体的に何もしていなかったのですが(まぁ、勝手に翻訳して閲覧してもらっちゃってるんで無策でも少しは情報発信していることにはなるのだけど)とりあえず、手っ取り早い手段として海外サイトで情報発信しちゃえばいいんじゃないかということで、wikipedia英語版のアカウントも取得してみた。ということで、今後は日本語版と並行してWikipedia構築作業に関わっていきたいと思う。